20 de julio de 2011

0 Nikolay Rimski-Kórsakov (1844 - 1908)



Proveniente de una distinguida familia de militares y marinos, Nikolay Andréyevich Rimski-Kórsakov nació el 18 de Marzo de 1844 en Tijvin, Novgorod (Rusia) e ingresó a la Escuela de Cadetes Navales en 1856, no obstante haber demostrado aptitudes musicales desde niño. Durante los seis años que permaneció en la escuela continuó su contacto con la música, recibiendo lecciones de piano, asistiendo a la ópera y admirando crecientemente a la orquesta.

Esto se manifestó sobretodo después de escuchar en 1860 algunas sinfonías de Beethoven, así como partituras orquestales de Mendelssohn y de Glinka. Su último profesor de música, Theodore Canille, le adentró en el mundo de los compositores germanos, desde Bach a Schumann, además de mostrarle la música de Chopin y contactarle en 1861 con tres jóvenes rusos, Cui, Balakirev y Mussorgsky.

Balakirev se convirtió entonces en una influencia determinante e impulsó a Rimsky-Korsakov a concretar algunas composiciones, entre ellas una sinfonía, obra que no pudo concluir por tener que embarcarse en un viaje de instrucción por el mundo. Solamente tras su retorno en mayo de 1865 Nikolai completó la sinfonía y permitió que fuera estrenada en diciembre en la llamada Escuela Libre de Música, institución que Balakirev y su círculo habían fundado en San Petersburgo mientras Nikolai estaba de viaje. La sinfonía, que Cui aclamaría como “la primera sinfonía verdaderamente rusa”, fue revisada dos décadas después por el propio compositor, quien entonces la consideró escrita bajo una completa ignorancia de las técnicas.

Gracias a que sus deberes en la marina le ocupaban solamente parte del día, Rimsky-Korsakov tuvo tiempo para componer y también para cultivar una vida social dentro del círculo que incluía a Borodin, Dargomizhsky y la cantante Sofia Zotova. Para esta artista escribió las canciones Ops.2, 3 y 4, las que fueron seguidas por una nueva obra orquestal, la Obertura sobre Temas Rusos modelada según los ejemplos similares de Balakirev y que se estrenó en diciembre de 1866 en la Escuela Libre de Música.


Durante 1867 comenzó a componer una nueva sinfonía, una fantasía orquestal sobre temas serbios y un cuadro musical basado en la leyenda de Sadko, obra considerada como la primera de su tipo en Rusia. Impresionado por una visita de Berlioz a Rusia a fines de 1867, y durante la cual dirigió la Sinfonía Fantástica y Haroldo en Italia, Nikolai inició la creación de una sinfonía programática basada en un cuento oriental de Osip Senkovsky.

La obra se tituló Antar y, como tantas otras del período, fue reorquestada y drásticamente revisada en años posteriores. Antar consagra la fascinación por Oriente que Rimsky-Korsakov compartió con el Grupo de los Cinco. A la vez, recoge el principio cíclico de las obras de Berlioz y la transformación temática de Liszt, claro que el resultado, como reconocería el propio Nikolai hacia el final de su vida, quedó más parecido a una suite o poema tonal que a una sinfonía. Por lo mismo, la edición definitiva de la obra lleva como título Suite Sinfónica.

Tras completar la primera versión de Antar, Rimsky-Korsakov comenzó a componer la ópera La Dama de Pskov basado en un drama histórico de Lev Mey. Al poco tiempo Musorgsky iniciaba Boris Godunov, y durante el invierno de 1871 a  1872, ambos compartieron una habitación y trabajaron en sus óperas en el mismo escritorio y piano, uno en la mañana y el otro por la tarde.

Ese mismo año, y a pesar de una sorprendente ignorancia de técnicas elementales, Nikolai aceptó un cargo en el Conservatorio de San Petersburgo como profesor de composición práctica e instrumentación. Y en diciembre se comprometió con Nadezhda Purgold, una dotada pianista cuya enseñanza musical era mucho más completa y que, eventualmente, sería la responsable de todos los arreglos para piano que se publicaron no sólo de su marido, sino también de algunos colegas. Incluso su influencia sobre Rimsky-Korsakov fue tanta como la de Clara sobre Robert Schumann.

Cuando fue nombrado profesor del Conservatorio en 1871, Rimsky-Korsakov carecía de un conocimiento cabal de las técnicas musicales más elementales. Según confesó en su autobiografía, en esa época ni siquiera podía armonizar decentemente un coral. Entendiendo que necesitaba manejar de manera más segura la armonía, el contrapunto y la orquestación, se abocó al estudio privado de tales materias y terminó por transformarse en el único músico realmente profesional del grupo que dominaba Balakirev.

Y como una forma de demostrar la adquisición de nuevas herramientas técnicas, compuso una tercera sinfonía preocupado principalmente de materias estructurales y del contrapunto. Esta versión original fue estrenada en 1874 y mientras Cui alabó esta nueva faceta de su colega, Tchaikovsky consideró que la obra sufría de exceso de técnica y carencia de calidad en las ideas, no obstante la excelente orquestación y las combinaciones armónicas. Estas críticas, unidas a la propia autocrítica del autor, llevaron a Nikolai a revisar y producir una segunda versión de la obra, la que fue completada en 1886.

Tras el estreno de La Dama de Pskov en el Teatro Mariinsky en enero de 1873, Rimsky-Korsakov aceptó un puesto creado especialmente para él por el Ministro de Marina, Inspector de Bandas Navales, lo que se tradujo en un período de inactividad creativa para dedicarse por completo al estudio práctico de los diversos instrumentos, su mecanismo y técnica. Además aprendió de manera autodidacta armonía y contrapunto.

A toda esta labor se sumó en 1875 la dirección de los conciertos de la Escuela Libre, una labor de recopilación de música folclórica rusa y una colaboración con Balakirev y Liadov en la edición de las óperas de Glinka. Un producto inmediato de este contacto con la música folclórica y la transparente orquestación de Glinka, fue el reencuentro de Rimsky-Korsakov con la creación, ya que comenzó a escribir una ópera armónica y orquestalmente modelada en el estilo de Glinka.

Esta obra fue Noche de Mayo, se basó en una historia corta de Gogol sobre la vida campesina en Ucrania, que Musorgsky y Tchaikovsky ya habían empleado, y fue el primer ensayo en revelar a Nikolai que la mezcla de lo cómico y lo fantástico era el mejor camino para lograr éxito. La partitura completa fue escrita en ocho meses y se produjo en el Mariinsky en enero de 1880 con la voz de Fyodor Stravinsky como protagonista.

Inmediatamente después de producida La Noche de Mayo, Rimsky-Korsakov comenzó a trabajar en otra ópera, La Doncella de Nieve, que basó en la misma obra de Ostrovsky para la cual Tchaikovsky había escrito música incidental. Ostrovsky otorgó el permiso para adaptar el libreto y la ópera quedó lista en abril de 1881, siendo estrenada en febrero de 1882.

Después de completar la ópera La Doncella de Nieve, Rimsky-Korsakov dejó de componer por dos años. Mussorgsky falleció en marzo de 1881 y Nikolai se propuso la colosal labor de poner en orden los manuscritos de su amigo y así prepararlos para ser publicados. Esta labor se tradujo en la “corrección” de los que, según él, eran errores técnicos de Mussorgsky, así como una “mejora” en las melodías y la escritura de las partes. Otras actividades que le quitaron tiempo para componer fueron la dirección de la Escuela Libre de Música y la asistencia a Balakirev en la dirección musical de la capilla imperial, dos actividades que además le adentraron en otro círculo social. Aquí conoció a Mitrofan Petrovich Belyayev, un músico amateur que gustaba de realizar veladas dedicadas a música de cámara junto a sus amigos.

Belyayev comenzó a costear la publicación de muchas partituras y pronto financió una serie de conciertos de música sinfónica rusa, ambas actividades bajo el consejo musical de Rimsky-Korsakov. Y a pesar de realizar tantas tareas, Nikolai no dudó en completar y orquestar la ópera El Príncipe Igor que quedó inconclusa con la muerte de Borodin en febrero de 1877, claro que esta vez fue asistido por Glazunov. Teniendo escaso tiempo para componer, no fue extraño que durante la década de 1880 no surgieran nuevas obras de la pluma de Rimsky-Korsakov.

La excepción la marcaron un concierto para piano, revisiones de las sinfonías y un poco de música litúrgica. Solamente en 1886 apareció una partitura nueva, la Fantasía sobre temas rusos para violín y orquesta, que fue acompañada un año más tarde por otra fantasía, esta vez puramente orquestal y basada en temas españoles.

El virtuosismo orquestal del Capricho Español fue seguido por dos obras del mismo tipo, Scheherazade y La Gran Pascua Rusa, ambas escritas en el verano de 1888. El mismo compositor reconoció que estas obras cerraban un período creativo al final del cual la orquestación había obtenido un considerable grado de virtuosidad y brillantez sonora, sin caer bajo la influencia de Wagner y limitándose a la orquesta normal usada por Glinka. De hecho fueron sus últimas obras orquestales en esencia, ya que durante los últimos 20 años de su vida escribió solamente suites u otros tipos de arreglos de concierto de sus óperas.

El hecho que impulsó la decisión de dedicarse por completo a la composición de óperas fue la visita a San Petersburgo del Teatro Richard Wagner de Angelo Neumann, compañía itinerante que ofreció cuatro presentaciones de la tetralogía del Anillo durante marzo de 1889 bajo la dirección de Karl Muck. Nikolai asistió a todos los ensayos y quedó fascinado por el manejo orquestal de Wagner.

Justo después de esta experiencia se realizó un concierto para conmemorar el segundo aniversario de la muerte de Borodin. En esa ocasión se incluyó la contribución que Rimsky-Korsakov había hecho a Mlada, un proyecto escénico colectivo realizado alrededor de 1871 junto con Cui, Borodin y Mussorgsky. Esta interpretación inspiró a Nikolai la composición de una propia obra basada en la misma temática. La ópera, profundamente influida por el estilo orquestal de Wagner, quedó lista en 1891 y se estrenó sin mucho éxito en noviembre de 1892.

Este hecho le hizo reflexionar con pesar sobre su futuro como compositor escénico. La depresión se agudizó con las graves enfermedades que afectaron a su esposa y a uno de sus hijos, la muerte de su madre y la de su hijo menor, y el comienzo de la prolongada y eventualmente fatal enfermedad de otro hijo.

Entre 1891 y 1893 abandonó la música casi por completo, dejó de tocar piano y dirigir, interrumpió estudios sobre filosofía y estética, todo acompañado por alarmantes síntomas físicos que le llevaron a buscar ayuda médica. Sin embargo, un nuevo giro vino en diciembre de 1893, cuando la muerte de Tchaikovsky motivó a Rimsky-Korsakov aceptar dirigir un concierto con obras de su amigo.

Volvió a la composición con un tema que le atraía hacía mucho tiempo, una historia corta de Gogol llamada Vísperas de Navidad, y al poco tiempo pensó en otra ópera, Sadko, que basaría en material del poema sinfónico homónimo. Primero completó Vísperas de Navidad, cuyos esbozos quedaron listos en agosto, luego trabajó en Sadko durante el verano de 1895 y, plagado de nuevas ideas, escribió en octubre parte de otra ópera, El Barbero de Bagdad, que fue dejada de lado por los preparativos de Víspera de Navidad. Problemas con la autoridad le llevaron a no participar en la puesta en escena en diciembre, así que siguió trabajando en Sadko y completó la labor de revisar y ordenar Boris Godunov de Mussorgsky.

Una vez concluida Sadko surgieron otros problemas con el teatro imperial y fue gracias al empresario de ferrocarriles Savva Mamontov, patrono de la música, la pintura y el teatro, que pudo montar la obra en la llamada Opera Rusa Privada de Moscú con cantantes como Shalyapin y la soprano Nadezhda Zabela-Vrubel. El estreno se realizó en enero de 1898.

Mientras se solucionaban los problemas de producción, tanto de Vísperas de Navidad como de Sadko, Rimsky-Korsakov escribió no menos de cuarenta canciones, así como una ópera miniatura sobre la tragedia de Pushkin llamada Mozart y Salieri. Y después del estreno de Sadko a comienzos de 1898 surgieron de su pluma un prólogo para La Dama de Pskov y la ópera La Novia del Zar. Esta última, tal como Sadko, fue representada por la compañía de Mamontov en Moscú en 1899.

Entre las estrellas de esta compañía estaban el joven Fyodor Shaliapin y Nadezhda Zabela-Vrubel. Esta soprano de coloratura era muy admirada por el compositor y pensando en ella no sólo escribió La Novia del Zar, sino que concibió el rol de la Princesa Cisne de su siguiente ópera fantástica, el Cuento de Zar Saltán inspirada en una historia de Pushkin. La producción de esta ópera marcó el término de la relación de Rimsky-Korsakov con la Opera Privada de Moscú, ya que el nuevo director del Teatro Mariinsky abrió una vez más este escenario al compositor.

En 1901 se estrenó en este teatro Sadko y dos años después Pan Voyevoda, un extenso melodrama que recurrió a la música nacional polaca como un tributo a Chopin. Después de esta fallida experiencia, el autor retornó a su lado ruso más característico con La Leyenda de la Ciudad Invisible  de Kitezh. La música refleja la respuesta de Nikolai a las nuevas tendencias artísticas de la poesía simbolista y las visiones musicales apocalípticas de Scriabin, cuya última ópera pudo ver en escena.

Antes de terminar la partitura de Kitezh, Rimsky-Korsakov se vio envuelto en los eventos políticos de 1905. El descontento social que desembocó en el sangriento domingo del 22 de enero también se sintió en el conservatorio. Rimsky-Korsakov intentó calmar a los estudiantes pero apoyó la causa y en febrero envió una carta pública a la prensa demandando reformas políticas. La carta fue firmada por él y otros 25 músicos entre los cuales estaban Rachmaninov, Taneyev, Grechaninov y Shaliapin.

En abril, al ver que el conservatorio era vigilado por la policía, publicó una carta abierta al director, ayudó a los estudiantes que protestaban y lanzó un duro ataque a la elite que controlaba la institución. Ese mes fue despedido y, tras una presentación de su música que desembocó en una demostración política en apoyo suyo, sus obras fueron temporalmente prohibidas por la policía.

En el verano retornó a su hacienda campestre, continuó una autobiografía, comenzó un análisis temático de  La Doncella  de Nieve y escribió una parte considerable de su libro de orquestación. También pensó en dos proyectos operáticos, así como en organizar una escuela privada de música, pero el conservatorio fue reabierto con una constitución más libre, volvieron los profesores despedidos y Glazunov fue elegido director. En 1906 volvió a trabajar en Boris Godunov y en octubre comenzó a componer El Gallo de Oro basado en un cuento satírico de Pushkin.

La creación fue interrumpida por los ensayos de Kitezh, que se estrenó en febrero de 1907, y recién pudo completarla en septiembre. Sin embargo, el libreto fue censurado y los últimos tres o cuatro meses de la vida de Rimsky-Korsakov se vieron enturbiados por problemas con la autoridad censuradora. Un problema cardíaco le causaría la muerte el 21 de junio de 1908, mientras que El Gallo de Oro no se estrenó hasta octubre de 1909.


Fuentes Consultadas:



Enciclopedia Radio Beethoven

www.wikipedia.org

0 Eric Coates (1886 - 1957)



Eric Coates es considerado el principal compositor británico de música ligera en el siglo XX. Nació en Hucknall el 27 de Agosto de 1886 y estudió en la Royal Academy of Music de Londres, siguiendo los cursos de viola con Lionel Tertis y de composición con Frederick Corder. Como violista integró la famosa Orquesta del Queen’s Hall dirigida por Sir Henry Wood. Desde 1913 hasta 1919 fue el primer violista y participó en el estreno de varias obras modernas.

Sin embargo, sería en el campo de la música ligera donde lograría fama. Era la época de la radio, el BBC Light Programme con sus requerimientos de nuevas piezas, y había una necesidad por levantar al país después de la Primera Guerra Mundial. Este escenario era propicio para un compositor que al parecer podía producir rápida y numerosamente una cantidad de melodías fáciles y memorables.

Una casa editora le encargó escribir una gran obra orquestal liviana para cada año mientras recibían todas sus composiciones pequeñas incluyendo muchas canciones. Las orquestas le pidieron dirigir su propia música y así comenzó una segunda carrera como director de música ligera, incluyendo varias apariciones con la BBC Theatre Orchestra.

La música de Coates llegaba a distintas generaciones. Produjo un suceso musical tras otro y durante los años de la guerra tales éxitos sirvieron para subir la moral de la nación. Uno de ellos fue una marcha para celebrar la victoria del Octavo Ejército en Alamein en 1942 bajo el general Montgomery.

Coates siguió dirigiendo su música después de la guerra, incluso produjo grabaciones definitivas de muchas de sus obras, pero su carrera creativa pareció extinguirse. Solamente hacia el final de su vida produjo repentina y copiosamente una serie de importantes obras, incluyendo la Dambusters March para una película, que inició su labor para el cine. Otra conocida melodía, Sleepy Lagoon, ha sido empleada por décadas como apertura de un famoso programa radial inglés.

Dentro de la creación de Coates también destacan Four Ways Suite (1925), en la que Coates representa los puntos cardinales con Escocia al norte, Italia al sur, China al este y el jazz al oeste, Saxo-Rhapsody (1936), Springtime Suite (1937), Footlights (1939), Last Love (1939) y High Flight (1957). Falleció en Chichester, el 21 de Diciembre de 1957.


Fuentes Consultadas:


Enciclopedia Radio Beethoven 

www.musicweb-international.com

0 Penachos Rojos



Penachos Rojos es una marcha compuesta por el Suboficial Mayor Adriano Reyes Fuentes. Esta pieza, honra al cadete y al músico de la Escuela Militar, que conforman respectivamente, las bandas de guerra e instrumental. Ellos son quienes emplean el hermoso casco prusiano con el penacho rojo. El Suboficial Mayor Reyes, realizó un trabajo de composición que duró dos años (1937 – 1939) y que en la actualidad, es un símbolo entre los músicos y alumnos que lo lucen.

I
Penachos Rojos ondeantes al viento
cual clarinadas en son de libertad
son nuestras notas mensaje sublime
como llamada a la hermandad.

En nuestra Escuela tenemos la fuente
donde se inspira y nace el amor.
Penachos Rojos, serás mi orgullo,
flor en capullo ¡arma y corazón!

II
Representamos “Al Arte del Alma”
somos vanguardia de nuestro plantel,
las melodías, floridas reales,
son lealtades en noble deber.

Lucen vibrantes tambores y bronces
siempre inspirados prestos a sonar.
Santa Cecilia protege nuestra Lira,
Penachos Rojos, por siempre fraternal.


Agradecimientos a la banda instrumental de la Escuela Militar por el gentil apoyo en lo relativo a las historias musico-militares. 

0 Los Niños del Regimiento / Die Regimentskinder

Esta vigorosa marcha compuesta por Julius Fucik es considerada por los amantes de la música como una de las más excelentes entre las marchas austríacas de su autoría. Fue designada por el ministerio de defensa austríaco en una directiva emitida en noviembre 1967, como la marcha tradicional de la Escuela de Administracion del Ejército. En el Ejército Imperial austríaco, fue la marcha de paso de los Cursos Administrativos de Estado Mayor, en Viena.



Fuentes Consultadas:



Marchas Prusianas y Austríacas. Herbert von Karajan y Orquesta Filarmónica de Berlín. Material discográfico que incluye libreta de reseñas.

18 de julio de 2011

1 Regimiento de infantería N°1 Buin

 
Himno oficial del Regimiento de Infantería Nº 1 “Buin”. La música pertenece a Alvaro Muñoz Uribe y letra de Sady Zañartu Bustos. El origen de esta histórica unidad, se remonta a los albores de la independencia, con la creación del Batallón de Granaderos de Infantería (1810). Luego, pasó a llamarse Batallón de Granaderos de Chile Nº 1 y participa en todas las acciones de la Patria Vieja, disolviéndose después del Desastre de Rancagua (1814). 

Posteriormente, se crea el 1 de Junio de 1816, el Batallón Nº 1° de Infantería de Chile, que el 14 de Octubre de 1826 pasó a denominarse “Batallón Chacabuco” en conmemoración de la batalla del mismo nombre, efectuada en 1817. Nuevamente, fue disuelta, esta vez después de la Batalla de Lircay (1830), y 21 años más tarde, fue restablecido por orden del presidente Manuel Montt (23 de Enero de 1851). Esta nueva unidad, formada por las tropas del disuelto “Batallón Portales”, se la llamó Batallón Buin 1º de Línea, en recuerdo del Combate del Puente de Buin, librado el 6 de enero de 1839 durante la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana.


Agradecimientos a la banda instrumental de la Escuela Militar por el gentil apoyo en lo relativo a las historias musico-militares. 

0 Fanfarria de los Caballeros de Las Cruzadas / Kreuzritter Fanfare


Es una marcha de fanfarria del Real Director de Música Richard Henrion (1854-1940) y data de 1890. Henrion fue, originalmente, maestro de banda del  Regimiento de Infanteria N° 64 en Prenzlau y, más tarde, Director de Música del Segundo Regimiento de Granaderos en Stettin. En conciertos de banda, sus marchas de fanfarria Fehrbelliner Reitermarsch y Hieguet Brandeburg, son siempre extremamente populares. Esta popularidad se debe, en parte, a los efectos visuales y a las resplandecientes trompetas con sus gallardetes de brillantes telas coloridas que son subidas y bajadas al mismo tiempo, mientras que, en medio de las trompetas el timbalero maneja sus mazos con suma destreza.


Fuentes Consultadas

Marchas Prusianas y Austríacas. Herbert von Karajan y Orquesta Filarmónica de Berlín. Material discográfico que incluye libreta de reseñas.

1 Balada del Carabinero

Grabada en disco RCA Víctor el año 1967, su ejecución dura 16 minutos y fue la primera experiencia del Maestro Goles, en el sentido de escribir para Carabineros una obra coral instrumental argumentada, de larga extensión. Se contaba para ello con un excelente plantel de músicos, muchos de ellos ya retirados del Orfeón Nacional. Para la parte coral, se disponía de Coro Mixto de Aspirantes y Subtenientes del Escalafón Femenino que había actuado en el Festival Internacional de coros realizado en Viña del Mar en 1965. En total, 40 integrantes. Se agregaron 60 Aspirantes y 100 hombres escogidos de Macul. La partitura instrumental fue escrita para 3 trompetas en Si bemol, 5 saxofones (2 altos, 2 tenores y 1 barítono), 3 cornos en Fa, 1 fagot y 1 tuba, además de percusiones, incluyendo timbales. Los músicos, excelentes, permitieron hacer una instrumentación de fantasía. Los cantantes, obviamente con las limitaciones de quienes no son profesionales, de destacaron por su aplicación. Los versos son Casi en su totalidad, de Manuel Lira Silva, excepto una estrofa que pertenece al Subteniente Jorge Moreno Villarroel. En el disco, se le atribuye todo el texto, error involuntario debido a la anticipada e incompleta entrega de información, imprescindible para confeccionar a tiempo la etiqueta y elementos impresos. Por otro lado, se omite el título de uno de los cantos, y del solista, Cabo Nazario Candia, voz privilegiada perteneciente a la dotación de Macul. En la transcripción del texto de la Balada, el maestro Goles hace las correcciones del caso. La Balada del Carabinero se estrenó en la graduación de subtenientes de 1966, y se grabó a comienzos de 1967 en los antiguos estudios de RCA, con técnicas muy limitadas en comparación con las actuales. Además, para efectos de interpretación, se requería una salva de carabinas, que en la presentación en vivo estuvo a cargo de una sección de Macul, y que en el estudio hubo que reducir a 6 armas debido a la sonoridad en un recinto pequeño. Los versos pertenecen a Manuel Lira Silva, y la música a José Goles Radnic.

Canto 1.- Soldados de la Paz

Coro Mixto

De la pampa hasta los hielos,
de los Andes hasta el mar,
surge enhiesta tu guerrera,
fiel soldado de la paz.

Tu presencia es el alero
de justicia y de bondad,
tu valor, Carabinero,
nos da paz, tranquilidad.

Es tu vida sacrificio (repite coro femenino),
tu labor es socorrer (repite coro femenino),
noche y día en tu camino (repite coro femenino),
todo Chile es tu cuartel. (Coro Tutti: todo Chile, todo Chile, todo Chile es tu cuartel)

Canto 2.- La Voz que Clama

Carabineros, carabineros, etc. 4 voces en acompañamiento ostinato)

La voz que clama
tu ayuda cierta (tu ayuda cierta),
como esperanza
te llamará (te llamará).

Pues tú conjuras
las acechanzas (las acechanzas),
y es tu presencia,
orden y paz (orden y paz).

Tu nombre suena
por los desiertos
y entre las brumas del cielo austral,
y en los confines de la frontera,
tú significas chilenidad.

Nota: En la grabación “La Escuela de Carabineros Canta”, la tercera estrofa del Canto 2 se repite en lugar de la primera.

Canto 3.- Nobles Mártires del Lema

Coro Tutti, doliente, unísono

Hoy tus hijos te recuerdan,
nobles mártires del lema.
Recios nobles de esta tierra,
que sin mancha defendieran.

Una estela dolorosa,
segó en gloria vuestras vidas,
recios nobles de esta tierra,
que la Patria nunca olvida (rallentando).

Canto 4.- Honraron la Noble Tierra

Solista

Honraron la noble tierra,
llegaron al sacrificio,
ellos le dieron la vida
en un acto de servicio.

La Patria guarda su gloria,
y una plegaria ferviente,
todo chileno les grita,
todo chileno les grita (súbito)
Todo Chileno les Grita!! (una voz)
Todo Chileno les Grita!! (otra voz)
Por valientes!!, Por valientes!! (Coro Tutti a plena voz, y se interrumpe el último grito con una descarga de fusilería).

…Clarín y timbales en Mi bemol…

Canto 5.- Ya se van los Nuevos Oficiales

Los Aspirantes del último curso de la Escuela, se sienten plenamente identificados con este himno que es el verdadero preludio de su egreso. En efecto, meses antes de la ceremonia final, se escuchan sus voces entonándolo por las dependencias de la Escuela. Es algo así como el grito optimista y esperanzado de una juventud próxima a egresar con su labor cumplida. Todavía no son Subtenientes, pero ya sienten el peso simbólico de sus futuras presillas y sus voces surgen con el gesto airoso y el paso bizarro. La Balada del Carabinero, ha perdurado a través de este himno.

I
Ya se van los nuevos Oficiales,
ya se van sus plazas a llenar,
y otra vez como ayer la vieja Escuela
dice adiós a sus hijos que se van.

Ya se abrió la puerta de la vida
y al salir esta la realidad,
quiera Dios que siempre salven
los escollos del camino,
los problemas que el destino
les reserve más allá...

Almas templadas como el acero,
recias y limpias como el honor,
ya se van los nuevos Oficiales,
La vieja Escuela los modeló...

II
Juventud gallarda y animosa,
Juventud bizarra que se va
y al llegar a la etapa decisiva
todo el bien que soñaron lograrán.

Ya se van en pos de la llamada
del Cuartel, hogar de la amistad,
les darán la bienvenida
los desiertos, las praderas
y las altas cordilleras
y los cánticos del mar…

Almas templadas como el acero,
recias y limpias como el honor,
ya se van los nuevos Oficiales,
La vieja Escuela les dice adiós...

Adiós… Adiós  (coda final)


 



Funtes Consultadas:

Himnario Institucional de Carabineros de Chile. Recopilaciones del Maestro José Goles Radnic. 1993.

16 de julio de 2011

0 Pedro Césari (1836-1902)

Pedro Césari, fue un compositor italiano, director de bandas y profesor de canto. Nació en Parma y estudió violín en el conservatorio de dicha ciudad bajo la dirección del maestro Carlos Comandini. Perfeccionó sus conocimientos de piano, contrapunto y composición en la cátedra de Antonio Rusca. Obtuvo su diploma el 5 de Julio de 1856. De allí se trasladó sucesivamente a Venecia para seguir estudios de armonía con Tonáis, y a Milán, donde trabajó problemas de estética e historia de la música con el director del conservatorio, profesor Mazucatto. Fue miembro de la Asociación de Beneméritos Italianos, de la Sociedad Roma y de la Sociedad Coral. Dirigió conciertos en París en 1878 y estuvo al frente de la banda de la policía y de la artillería naval portuguesa. Vino a América, viajó por Brasil y Uruguay. Se trasladó a Chile en 1884 y de desempeñó como profesor de música en la Escuela Naval y organizó el orfeón municipal de Valparaíso. Se distinguió por sus trabajos musicales y la calidad de su enseñanza vocal animó en Valparaíso un refinado grupo operístico que alcanzó fama internacional (1). Es autor de las obras Historia de la Música Antigua (2) y “Tratado Didáctico”, impresos en Chile. Dentro de sus composiciones marciales, cabe señalar las siguientes:

a.- Al primo re d’Italia, marcha fúnebre para banda.
b.- A camoens, marcha fúnebre para banda, impresa en Lisboa.
c.- Gran Marcha para orquesta, sobre motivos de canciones populares italianas. Montevideo.
d.- Himno a los Vencedores. Dedicado al presidente Domingo Santa María. Valparaíso, litografía Guillet, 1884 (3).
e.- Paz y Fraternidad, coro y marcha para canto, Valparaíso.

Falleció mientras residía en Valparaíso.


Notas:

1.- Pedro Césari y su esposa, Eloísa Furgonio, formaron parte de una compañía teatral. En Valparaíso, actuaron ambos como protagonistas en varias obras de la Compañía de Opera Cómica “Ciacchi”, entre otras “Papá Martin” y “Fatinitza”, que se representaron en el antiguo Teatro Nacional.
2.- Se trataría de un estudio basado en Asia, Egipto y Grecia. En Madrid fue traducido al español.
3.- Según datos de la “Revista de Marina” (Nº 725 de 1978), se señala que “En 1884 compuso un Himno Marcial para ser cantado y tocado con motivo del regreso del Batallón Miraflores desde los campos bélicos de la Guerra del Pacifico, el que se había fundado en este puerto en 1865 con el nombre de Batallón Naval y tomó parte en la guerra contra España de ese año”. Se interpretó durante las festividades patrias de 1884, en del marco de un festival donde participaron todas las bandas de la ciudad, que fueron dirigidas por Césari.


Fuentes Consultadas:

Biobibliografía Musical de Chile. Desde los orígenes hasta 1886. Eugenio Pereira Salas, Santiago, 1978, Ediciones Universidad de Chile.
El Maestro Césari y el Canto a Prat. Revista de Marina 1978. Nº 725, página 403. Gentileza Archivo Histórico Museo Naval y Marítimo de Valparaíso.

14 de julio de 2011

0 11 de Línea (Argentina).

Esta marcha fue escrita por el maestro Oreste D’Alo, probablemente en Rosario (Argentina), alrededor de 1925. El Regimiento 11 de Infantería de Línea fue creado el 8 de Noviembre de 1814, por una propuesta del General San Martín al gobierno, durante la organización del Ejército de los Andes y utilizando como núcleo a los Auxiliares de Chile, cuerpo de infantería que, al mando del entonces Teniente Coronel Juan G. de Las Heras, había sido enviado a Chile en 1812, como ayuda a la Junta de Gobierno a raíz de la invasión realista en el sur de nuestro país. Los Auxiliares recibieron su bautismo de fuego en el combate de Cucha Cucha el 23 de Febrero de 1814, y volvieron a combatir con éxito en Membrillar el 20 de Mayo. Después del Desastre de Rancagua, debieron cubrir la retirada chilena hacia la ciudad de Mendoza. En 1815, el 11 de Línea contó con la primera banda militar del Ejército de los Andes, a partir del apoyo económico de Don Rafael Vargas, hacendado mendocino. Cuando pasó a Chile, el regimiento cruzó la Cordillera por el paso de Uspallata, siempre al mando de Las Heras. Luego de asistir a la victoria de Chacabuco, encabezó la División Sur, confrontando el 4 de Abril en el combate nocturno de Curapaligüe y el 5 de Mayo en Gavilán, dos victorias brillantes. También participó del frustrado asalto a Talcahuano, del 6 de Diciembre. El 5 de Abril de 1818, el 11 de Línea se batió con heroísmo en la decisiva batalla de Maipú, que selló la libertad para nuestro país. Transportado por mar, desembarcó en Perú en Septiembre de 1820, participando en los combates de Nazca, Acarí, Jauja y en el sitio y ocupación de Lima del 9 de Julio de 1821 y en la rendición del Callao el 21 de Septiembre. En 1824 el 11 de Línea fue disuelto. Recreado en 1865, ocupó posiciones en la frontera de los territorios ocupados por los indios salvajes, en Tapalqué, Olavarría y Tres arroyos, Provincia de Buenos Aires. Por decreto de 1910, del Presidente de la República Dr. José Figueroa Alcorta, se lo denominó Regimiento N° 11 de Infantería “General Las Heras” por su ilustre primer jefe. Hoy en día, el Regimiento 11 de Infantería de Montaña está establecido en Tupungato, Provincia de Mendoza.


Fuentes Consultadas:

Marchas y Toques del Ejército Argentino. Material discográfico que incluye libreta de reseñas.

0 Antiguo Himno del Aspirante (Camaradas de Escuadrón).

Una vieja melodía internacionalmente popular, de autor desconocido, sirvió de base a este himno, adaptándole una letra sobre cuyo origen nadie supo dar más antecedentes. El maestro goles, cuenta que, siendo joven, solía cantar esta melodía, pero con otros versos, a veces humorísticos, relacionados con la convivencia estudiantil del año 1930 aproximadamente. Quizás por su carácter alegre fue adoptado por los Aspirantes como su canto particular. Antecedía al himno un trozo con aire de clarinada, como un llamado que decía “Compañeros, enemigo a la vista se ve…” Posteriormente, se cambió el vocablo compañero por Aspirante. Sin perjuicio del nuevo Himno del Aspirante, actualmente vigente, se ha conservado en la tradición el viejo canto que llenó las retretas de las promociones de su época. Por lo dicho, el mencionado himno se preserva como un testimonio de afecto y respeto hacia esas antiguas promociones que ahora se encuentran en el Alto Mando. Por otra parte, el allegro de sus compases marciales ha sido herramienta muy útil en la instrucción. Se puede decir que este canto pertenece a Carabineros por adopción, lo que es razón suficiente para incluirlo en la lista; según la apreciación del maestro Goles.

Aspirante…

Enemigo a la vista se ve.

Yo tendré que combatir,
yo tendré que combatir
con mi sable, arma querida.

Yo tendré que combatir,
yo tendré que combatir
con mi sable, arma querida.

Con mi sable con mi lanza y carabina,
a la carga el Escuadrón.

Con mi sable con mi lanza y carabina,
a la carga el Escuadrón.

Camarada de Escuadrón,
camarada de Escuadrón.
Adelante, siempre adelante.

Camarada de Escuadrón,
camarada de Escuadrón.
Adelante, siempre adelante.

Marcharemos, marcharemos Aspirantes,
a la carga el Escuadrón.
Marcharemos, marcharemos Aspirantes,
a la carga el Escuadrón.



Fuente:

Himnario Institucional de Carabineros de Chile. Recopilaciones del Maestro José Goles Radnic. 1993.

4 de marzo de 2011

2 El Verde Musgo

Tal como ocurrió con “Otro Nuevo Día”, la costumbre terminó por cambiar el nombre de esta pieza, que primitivamente se llamó “Deber, honor y paz”. Fue estrenado en la Escuela de Suboficiales en 1970, como parte de una cantata más extensa que incluía otros cantos, solistas e instrumentación. Posteriormente fue interpretado para el egreso de oficiales, lo cual motivó la adaptación de la letra en una de sus estrofas. Fueron éstos últimos quienes terminaron bautizándola como “El Verde Musgo”. Los egresos, se efectúan en fecha muy cercana a la navidad. Lo cual le da sentido a la letra en una de sus partes. La composición pertenece al maestro José Goles Radnic.

 
I
El verde musgo de los montes,
el yerbatal de los senderos,
junto al follaje de los bosques,
en tu uniforme están carabinero.

La blanca faz de la montaña,
la limpidez del ventisquero,
la transparencia de las aguas,
se hacen presente en ti, carabinero.

Hoy que egresan nuevos oficiales (Y en la Escuela de Suboficiales)
expresamos nuestros ideales,
Deber, honor y paz,
Deber, honor y paz.

Coro
Carabinero en la montaña,
o en plena ciudad,
en lo rigores de la pampa
con tu soledad.

Lejos del seno de tu casa
fiel a tu verdad,
piensa en los niños de tu Patria
esta navidad.

II
Nada detiene nuestro paso
para servir, oh Patria amada
para cuidar del ciudadano
del norte a sur, del mar a la avanzada.

No nos arredra la tarea
ni nos importa el sacrificio.
Nuestro caudal de tradiciones
es el mejor aval de nuestro oficio.

Hoy que egresan nuevos oficiales (Y en la Escuela de Suboficiales)
expresamos nuestros ideales,
Deber, honor y paz,
Deber, honor y paz.



Fuentes Consultadas:

Himnario Institucional de Carabineros de Chile. Recopilaciones del Maestro José Goles Radnic. 1993.
 

Equipo BMC Copyright © 2011 - |- Template created by O Pregador - |- Powered by Blogger Templates